четверг, 30 июня 2011 г.

8. Трумен Капоте "Летний круиз"



Первый роман Трумена Капоте, написанный им в 1943 году и обнаруженный только в 2004-ом. Обычная история о том, что бывает с людьми, когда они слишком счастливы и безрассудны. За душу не взяло, но сделаю скидку на молодость автора (ему было всего 19), буду пробовать еще Капоте :)

7. Наринэ Абгарян "Манюня"



Наринэ и Манюня - две подружки в том возрасте, когда дети уверены, что мама самая красивая, папа самый умный и смелый, а бабушка строгая, но справедливая. Сами девочки - большие выдумщицы и непоседы. Несмотря на армянскую и еврейскую семьи, единственная и универсальная национальность, которой они обладают - детская.

Книга состоит из 27 рассказов про их шалости, которые приятно почитать на ночь.

Спасибо моей Маринэ за подарок :)
И спасибо автору (greenarine).

6. Иосиф Бродский "Письма римскому другу"

С поэзией у меня сложные отношения: вроде и люблю, но иногда не понимаю этой избыточности средств. Намного проще писать же прозой!)

А Бродский так вообще пугал - такой у него ореол интеллектуальности и элитарности.
Но, наверное, пребывание далеко от дома ("на чужбине", Ростове-на-Дону:)) сделало своё дело и мои ощущения органично наложились на стихи.

Всегда остается возможность выйти из дому на
Улицу, чья коричневая длина
Успокоит твой взгляд подъездами, худобою
Голых деревьев, бликами луж, ходьбою.
На пустой голове бриз шевелит ботву,
И улица вдалеке сужается в букву "У",
Как лицо к подбородку, и лающая собака
Вылетает из подоворотни, как скомканная бумага.
Улица. Некоторые дома
Лучше других: больше вещей в витринах;
И хотя бы уж тем, что если сойдешь с ума,
То, во всяком случае, не внутри них.


Как неискушенного читателя, меня поразило и привлекло странное расположение фраз в строках, перенос, дробление фразы на разные строки("...на //улицу...", "...лающая собака//вылетает из подворотни..."). Вот еще пример:

Сапожник строит сапоги. Пирожник
сооружает крендель. Чернокнижник
листает толстый фолиант. А грешник
усугубляет, что ни день, грехи.


Потом я выяснила, что это называется анжамбеман и что он является одной из отличительных особенностей творчества Бродского.

Некоторые строки засели в моей голове и назойливо там повторяются:

Я заражен нормальным классицизмом.
А вы, мой друг, заражены сарказмом.
Конечно, просто сделаться капризным,
по ведомству акцизному служа.


А еще:

О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.


Резюме: must read, analyze and enjoy.

upd: авторское исполнение. шаманит!

"Одной поэтессе"


"Стансы городу"

5. Харуки Мураками "О чем я говорю, когда говорю о беге"

"Pain is inevitable. Suffering is optional".
Мураками — моя первая книжная влюбленность. На какое-то время я забыла о нём и в этот раз было боязно брать в руки книгу: а вдруг разочаруюсь? Не разочаровалась:)

Эта книга не мануал по бегу, но все же автор рассказывает на своем примере, что никогда не поздно начать что-то делать (и неважно, бег это или написание книг). Он не говорит: вставай и беги! У каждого свой путь и только мы решаем, чем наполнить свою жизнь. Мураками лишь объясняет, что не стоит бояться неудачи, непонимания окружающих или боли.

Книга понравится людям, которые находятся на пути к себе хорошим и гармоничным.

оффтоп:
Ура-ура-ура! Дмитрий Коваленин сделал перевод экранизации "Новежского леса". Жду-не дождусь середины декабря :)

4. Ясунари Кавабата "Мастер игры в Го"

Очень неспешная книга. Канву повествования составляет описание ходов одной партии в го между мастером Сюсаем и игроком седьмого дана Отакэ.
Книга основана на реальном событии 1938 года, однако некоторые имена изменены.

Заранее известен итог, но процесс игры, отношение главного героя - журналиста - к ней раскрывается постепенно.

Вот
исправления к изданию 2009 года (Амфора), которое было у  меня.







воскресенье, 26 июня 2011 г.

3. . Хорхе Луис Борхес , Адольфо Биой Касарес "Шесть загадок для дона Исидро Пароди"



Эту двухсотстраничную книгу можно уместить в один абзац. Но тогда она потеряет все свое очарование, а оно в красноречии и витийстве людей, которых встречает дон Пароди.



Каждый персонаж имеет свою, порой абсурдную точку зрения о происходящем с ним, а мастерство Исидро Пароди состоит в том, что он, всего лишь по рассказу, невзирая на восприятие рассказчиком событий, может определить что произошло на самом деле.



Отмечу еще интересную структуру книги (вымышленный автор, вступительное слово ее персонажа), шесть нетривиальных загадок и прекрасное чувство юмора авторов :)

понедельник, 20 июня 2011 г.

2. Курт Воннегут "Колыбель для кошки"

- Не удивительно, что ребята растут психами. Ведь такая
"кошкина колыбель"- просто переплетенные иксы на чьих-то руках.
А малыши смотрят, смотрят, смотрят...
- Ну и что?
- И никакой, к черту, кошки, 

никакой, к черту, колыбельки нет!



Книга вовсе не о кошках, и слава богу. Простая и в то же время сильная книга, приятный перевод Райт-Ковалевой (параллельно читаю "Процесс" Кафки в ее же переводе).

Роман апокалиптичен, но совсем не депрессивен - это по содержанию. По форме: он разбит на небольшие главы, которые удобно читать в маршрутке по дороге в универ/на работу :)

Ставлю большую пятерку, а книжку на полку - буду перечитывать.




Рита Райт-Ковалева, Курт Воннегут и портрет Маяковского :)

1. Мартен Паж "Как я стал идиотом"

по примеру happy-book-year с этого дня буду делать зарубки о прочитанных книгах. Интересно, сколько же я читаю за год?)

Можно было начать со скандинавов, но не буду читером. С понедельника так с понедельника.

Мартина Пажа мне посоветовал имхонет на основе предпочтений. И попал в точку :)

Проглотила книгу ночью за пару часов. Написана она живым языком, много диалогов, мало размышлений, приятный такой фаст-рид.

Главный герой страдает от своего ума, которые не направлен на достижение пользы. Он думает только ради самого процесса думания, интересуется всем на свете и достаточно основательно (к примеру, может заменять приболевших преподавателей по общей биологии, чешуекрылым бабочкам, арамейскому языку и истории кино).

Если закрыть глаза на интеллектуальный снобизм персонажа и отнестись к нему (и к себе) с иронией, то книга вам понравится.