понедельник, 20 июня 2011 г.

2. Курт Воннегут "Колыбель для кошки"

- Не удивительно, что ребята растут психами. Ведь такая
"кошкина колыбель"- просто переплетенные иксы на чьих-то руках.
А малыши смотрят, смотрят, смотрят...
- Ну и что?
- И никакой, к черту, кошки, 

никакой, к черту, колыбельки нет!



Книга вовсе не о кошках, и слава богу. Простая и в то же время сильная книга, приятный перевод Райт-Ковалевой (параллельно читаю "Процесс" Кафки в ее же переводе).

Роман апокалиптичен, но совсем не депрессивен - это по содержанию. По форме: он разбит на небольшие главы, которые удобно читать в маршрутке по дороге в универ/на работу :)

Ставлю большую пятерку, а книжку на полку - буду перечитывать.




Рита Райт-Ковалева, Курт Воннегут и портрет Маяковского :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий